‎เซ็กซี่บาคาร่าข้อความที่ซ่อนพบใน’ว่างเปล่า’เลื่อนทะเลเดดซี

เซ็กซี่บาคาร่าข้อความที่ซ่อนพบใน'ว่างเปล่า'เลื่อนทะเลเดดซี

 โดย ‎‎ ‎‎ ‎‎ลอร่า Geggel‎‎ ‎‎ ‎‎ เผยแพร่พฤษภาคม ‎‎03, 2018‎

‎ข้อความเซ็กซี่บาคาร่าที่ซ่อนอยู่ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับชิ้นส่วนของคัมภีร์ทะเลเดดซีสามารถอ่านได้แล้วเผยให้เห็นม้วนหนังสือที่ยังไม่ถูกค้นพบและแก้ปัญหาการอภิปรายเกี่ยวกับคัมภีร์วัดศักดิ์สิทธิ์ การค้นพบนี้มาจากการวิเคราะห์อินฟราเรดใหม่ของสิ่งประดิษฐ์หน่วยงานโบราณวัตถุของอิสราเอล (IAA) ประกาศเมื่อวานนี้ (1 พฤษภาคม)‎

‎งานเขียนที่เพิ่งค้นพบใหม่มาจากหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติและเลวีนิติซึ่งอยู่ในพระคัมภีร์ฮีบรู

 (หรือที่เรียกว่าพันธสัญญาเดิมของพระคัมภีร์คริสเตียน) และหนังสือยูบิลลีสซึ่งเป็นข้อความที่เขียนขึ้นในเวลาเดียวกันกับพระคัมภีร์ฮีบรูที่ไม่เคยรวมอยู่ในหนังสือพระคัมภีร์ไบเบิลนักโบราณคดีกล่าว‎‎นักวิจัยนําเสนอคําพูดที่เปิดเผยใหม่ในการประชุมระหว่างประเทศที่เรียกว่า “คัมภีร์ทะเลเดดซีที่เจ็ดสิบ: ล้างเส้นทางในถิ่นทุรกันดาร” ในอิสราเอล [‎‎แกลลอรี่ของม้วนหนังสือทะเลเดดซี : เหลือบของอดีต‎]‎ชาวเบดูอินและนักโบราณคดีในท้องถิ่นค้นพบ‎‎ม้วนหนังสือทะเลเดดซี‎‎ในช่วงทศวรรษที่ 1940 ในถ้ําใกล้คัมภีร์กุมรานในเวสต์แบงก์ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับขอบด้านเหนือของทะเลเดดซี การขุดค้นในทศวรรษต่อมาได้เปิดชิ้นส่วนกระดาษ parchment และกระดาษปาปิรัสหลายหมื่นชิ้นที่ลงวันที่ 2,000 ปีก่อน IAA กล่าว ‎

‎นักวิจัยทํางานเพื่ออนุรักษ์ม้วนหนังสือทะเลเดดซีที่ห้องปฏิบัติการของหน่วยงานโบราณวัตถุอิสราเอล ‎‎(เครดิตภาพ: หน่วยงานโบราณวัตถุของอิสราเอล)‎

‎มีชิ้นส่วนขนาดเล็กและเปราะบางมากมายที่นักโบราณคดีวางไว้ในกล่องเพื่อศึกษาในภายหลัง ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว: นักวิจัยของ IAA กําลัง‎‎แปลงม้วนหนังสือเป็นดิจิทัล‎‎เพื่อให้สามารถศึกษาและแบ่งปันกับสาธารณชนได้โดยไม่ทําลายต้นฉบับ‎

‎ในระหว่างการสแกนดิจิตอลเหล่านี้ Oren Ableman นักวิจัยม้วนหนังสือที่หน่วยม้วนหนังสือทะเลเดดซีของ IAA และนักศึกษาปริญญาเอกในภาควิชาประวัติศาสตร์ชาวยิวที่มหาวิทยาลัยฮีบรูแห่งเยรูซาเล็มสังเกตเห็นบางสิ่งที่แปลกประหลาดในชิ้นส่วนไม่กี่โหลที่ถูกค้นพบในถ้ํา 11 ใกล้คัมภีร์กุมราน‎

‎ชิ้นส่วนเหล่านี้ดูว่างเปล่าด้วยตาเปล่า แต่ด้วยการใช้การถ่ายภาพอินฟราเรด Ableman ค้นพบว่าพวกเขาถือ‎‎ตัวอักษรและคําภาษาฮีบรู‎‎เขากล่าวในแถลงการณ์ จากนั้นเอเบิลแมนก็ถอดรหัสสคริปต์และเชื่อมโยงชิ้นส่วนเข้ากับต้นฉบับที่พวกเขาน่าจะติดอยู่ก่อนที่จะพังทลายลง‎

‎ชิ้นส่วนของเฉลยธรรมบัญญัติ (ขวา) ถัดจากชิ้นส่วนเดียวกันที่เห็นด้วยภาพอินฟราเรด (ซ้าย)

‎‎(เครดิตภาพ: หน่วยงานโบราณวัตถุของอิสราเอล)‎‎ชิ้นส่วนที่น่าสนใจบางอย่างได้แก่:‎‎ชิ้นส่วนจากคัมภีร์พระวิหารซึ่งเป็นข้อความที่ให้คําแนะนําเกี่ยวกับวิธีการรับใช้ในพระวิหารในอุดมคติ นักวิชาการได้ถกเถียงกันว่ามีคัมภีร์พระวิหารสองหรือสามเล่มจากถ้ํา 11 หรือไม่ การค้นพบข้อความในส่วนนี้แสดงให้เห็นว่ามีสามสําเนา ‎

‎ชิ้นส่วนจาก‎‎ม้วนหนังสือสดุดีที่ยิ่งใหญ่‎‎ ส่วนนี้ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของจุดเริ่มต้นของสดุดี 147: 1 และจุดสิ้นสุดของข้อนี้ถูกเก็บรักษาไว้ในส่วนที่ใหญ่กว่าจากถ้ําเดียวกัน ชิ้นส่วนที่ค้นพบใหม่แสดงให้เห็นว่าสดุดีโบราณนั้นสั้นกว่าข้อความภาษาฮีบรูที่ใช้ในปัจจุบันเล็กน้อย‎

‎อีกส่วนหนึ่งมีตัวอักษรที่เขียนด้วย‎‎ภาษาพาเลโอ-ฮีบรู ซึ่งเป็นอักษรฮีบรูโบราณ‎‎ ชิ้นส่วนนี้ไม่สามารถนํามาประกอบกับต้นฉบับที่รู้จักใด ๆ และอาจอยู่ในต้นฉบับที่ไม่รู้จัก‎

‎หนึ่งในผู้ปล้นสะดมชายหนุ่มที่เรียกทหารได้นําทีมของอาลีไปยังสถานที่ที่พบบล็อกหินปูนสองก้อน ผู้ปล้นสะดมถามอาลีเกี่ยวกับการได้รับรางวัลจากรัฐบาลจากการแสดงให้ทีมเห็นจุดที่ถือบล็อกหินปูน “ผมตอบเขาว่า ‘ใช่ แน่นอนคุณจะมีรางวัล'” อาลีกล่าว โดยรู้ว่ารัฐบาลไม่สามารถจ่ายเงินรางวัลได้‎‎”ฉันเป็นคนโกหก [แต่] ฉันต้องทํา” อาลีกล่าว กฎหมายของรัฐบาลกําหนดว่ารางวัลสามารถจ่ายให้กับคนที่พบสิ่งประดิษฐ์ในบ้านของพวกเขา แต่ไม่ใช่ที่แหล่งโบราณคดีอาลีกล่าว‎

‎เมื่อพวกเขาขุดค้นสองช่วงตึกแล้วทีมของอาลีก็ตัดสินใจพาพวกเขาไปที่สถานที่จัดเก็บที่ดาห์ชูร์ อย่างไรก็ตาม รถที่อาลีใช้อยู่ไม่สามารถ “บรรทุกหินก้อนใหญ่เหล่านี้ได้ และอีก [ปัญหา] คือกลุ่มผู้ปล้นสะดมกลุ่มที่สองที่รอเราระหว่างทางไปดาห์ชูร์” อาลีกล่าว‎

‎ผู้ปล้นสะดมกลุ่มที่สองนี้ซึ่งไม่รู้ว่ารถของอาลีไม่สามารถจัดการกับก้อนหินได้จะรอซุ่มโจมตีทีมของอาลีเมื่อพวกเขาออกจากปิรามิด‎‎หนึ่งในสมาชิกในทีม “ให้ความคิดที่ดีมากแก่ฉันในการแก้ไขปัญหานี้และรักษาความปลอดภัยอนุสาวรีย์และช่วยจิตวิญญาณของเราในเวลาเดียวกัน” อาลีกล่าว “เขามาจากหมู่บ้าน [ใกล้ปิรามิด] และรู้จักรถที่ดีคันหนึ่งที่ใช้เคลื่อนย้ายผักจากหมู่บ้านไปยังเมืองทุกวัน เราจ้างมันเซ็กซี่บาคาร่า